Le confort métropolitain : pivot des transitions en territoire toulousain ?