Les enjeux de biodiversité et de ressources naturelles tels que leur préservation et leur gestion s’inscrivent dans les territoires, au-delà des périmètres administratifs, et permettent de repenser les complémentarités entre territoires. Les flux de matière et d'énergie mis en œuvre dans le fonctionnement d’un territoire et analysés au prisme du métabolisme urbain, donnent à voir les jeux d’acteurs qui les structurent et leur inscription territoriale, au-delà de la simple dialectique territoire servant / servi. A la croisée de la biodiversité et du cadre de vie, le paysage est considéré à la fois comme objet de politiques publiques métropolitaines, mais aussi comme révélateur de transitions, et un levier de coopérations territoriales.
Comment le paysage participe-t-il à construire un récit territorial ? Quel lien peut être tisser entre transition énergétique et ressources paysagères ? Comment assurer une gestion durable des ressources vis-à-vis de ses territoires voisins ? Comment s’organise la circulation des flux de matière et d’énergie et les collaborations institutionnelles autour de leur gestion ?